- удостоверение на годность к плаванию
- certificate of seaworthiness
годность к плаванию — seaworthiness
пригодность для плавания — seaworthiness
непригодность к плаванию — unseaworthiness
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
годность к плаванию — seaworthiness
пригодность для плавания — seaworthiness
непригодность к плаванию — unseaworthiness
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
УДОСТОВЕРЕНИЕ НА ГОДНОСТЬ К ПЛАВАНИЮ — документ, выдаваемый органами технического надзора в системе Board of Trade в Англии, Seeberufgenossenschaft в Германии и др. судну, удовлетворившему техническим требованиям при его осмотре, и удостоверяющий его мореходность с технической стороны … Морской словарь